Frauenfeld, Thurgauische Kantonsbibliothek, Ms. Y 34